Channel Bender machines are fully automatic and are used to produce the edges of your letters and logos easily from strips of aluminium, stainless steel and other materials of different thicknesses and heights. Developed specially for sign-makers, they quickly and easily bend and cut:
- "Letter Box Profile" strips
- flat strips (with and without flanges)
- Letter Trims
They are delivered with the EasyCAD software, for processing and optimising your DXF files on your workstations.

The Channel Bender range is controlled by a PC-type computer system (running under Windows 7 in English) via easyb (in English). This software is used to calibrate the machine, import and modify DXF files and produce your projects. In particular, it calculates and programs the "offset" function (variation in length of the letter contour depending on whether it is of the box or relief type) in order to produce the edges, front and back of a letter from the same layout and also mark the outline using a disk cutter, without bending.

The entire range is guaranteed 3 years (parts only). A hotline is also available, as well as remote support (LogMeIn123 protocol) provided you have an Internet connection.

Les machines Channel Bender sont des dispositifs entièrement automatisés permettant de confectionner facilement les chants des lettres et logos de vos enseignes à partir de bandes d'aluminium, d'acier inoxydable et d'autres matériaux, d'épaisseur et de hauteur variables.Développées spécialement pour les enseignistes, elles permettent de réaliser facilement et rapidement le pliage et la découpe de :
- bandes profilées "Letter Box Profile"
- bandes plates (avec ou sans plis de renfort)
- listel "Letter Trim"
Elles sont livrées avec le logiciel EasyCAD, permetant de traiter et d'optimiser vos fichiers DXF sur vos stations de travail.

La gamme de produit Channel Bender se pilote grâce à un système informatique de type PC (Windows 7 en anglais) au travers d'EASYB (en anglais). Ce logiciel permet le calibrage de la machine, l'importation et la retouche de fichiers DXF, ainsi que la mise en production de vos projets. Il permet notamment de calculer et programmer la fonction "offset" (variation de la longueur du contour de la lettre selon son type : boîtier ou relief) pour réaliser, à partir d'un même tracé le corps, le fond et la face d'une lettre, mais aussi d'assurer le marquage de traits (à l'aide de la disqueuse) sans plier.

L'ensemble de la gamme est garantie 3 ans (pièces), vous bénéficiez également d'une assistance téléphonique ainsi que d'une télé-assistance (protocole LogMeIn123) sous réserve d'une connexion internet.

Die Channel Bender sind vollautomatisierte Maschinen, mit denen Sie problemlos die Gehäuse von Hohlbuchstaben und Logos verschiedener Dicke und Höhe für Ihre Leuchtschilder biegen können. Ausgangsmaterial sind flache Bänder aus Aluminium, Edelstahl und anderen Materialien. Diese Maschinen, die speziell für die Anforderungen der Werbetechnik entwickelt wurden, biegen und schneiden leicht und schnell :
- profilierte Bänder «Letter Box Profile»
- flache Bänder (mit oder ohne Verstärkungsfalte)
- Randleiste "Letter Trim"
Die mitgelieferte EasyCAD Software ermöglicht die Bereitstellung und Optimierung von DXF-Dateien auf Ihrer Workstation.

Alle Channel Bender des Sortiments werden über Rechner vom Typ PC (Windows 7, auf Englisch) durch EASYB (auf Englisch) gesteuert. Die EASYB Software erledigt die Kalibrierung der Maschine, die Bereitstellung und Fortschreibung von DXF-Dateien, sowie die Kontrolle der Fertigung. Sie enthält, insbesondere, die Funktion "Offset" (Variation der Konturlänge je nach Art des Profils: Kasten oder Relief), mit der man ausgehend von einer einzigen Musterzeichnung alle Flächen des Buchstaben automatisch passend biegt, und auch Markierungen schon vor dem Biegen (mittels einer Schleifvorrichtung) auftragen kann.

Jede Maschine hat 3 Jahre Garantie (Teile), dazu erhalten Sie Telefon-Support und eine Tele-Unterstützung (Protokoll LogMeIn123), vorbehaltlich einer permanenten Internetverbindung.

Le macchine Channel Bender sono completamente automatizzate e consentono di realizzare facilmente bordi di lettere e loghi di insegne a partire da lastre di alluminio e di acciaio inossidabile di spessore ed altezza variabili. Appositamente sviluppate per gli insegnisti, permettono di effettuare facilmente e rapidamente la piegatura ed il taglio di:
- nastri profilati «Letter Box Profile»
- nastri piatti (con o senza pieghe di rinforzo)
- listelli "Letter Trim"
Sono fornite con il programma EasyCAD che consente di trattare ed ottimizzare i file DXF sulle workstation del cliente.

La gamma dei prodotti Channel Bender è gestita da un sistema informatico tipo PC (Windows XP versione inglese) attraverso il programma EASYB (versione inglese). Il programma permette di calibrare la macchina, importare e ritoccare i file DXF e mettere in produzione i progetti realizzati. Con il programma si può calcolare e programmare la funzione « offset » (variazione della lunghezza del contorno della lettera secondo il tipo: incassata o in rilevo) per realizzare, a partire da un medesimo tracciato, il corpo, il fondo e la faccia della lettera, ma anche per garantire la marcatura di punti (con la molatrice) senza piegare.

L'intera gamma è garantita 3 anni (pezzi) ed usufruisce dell'assistenza telefonica e della teleassistenza (protocollo LogMeIn123), a condizione che sia disponibile la connessione internet.

Las máquinas Channel Bender son dispositivos totalmente automatizados que permiten crear fácilmente los cantos de letras y logotipos para sus carteles publicitarios a partir de bandas de aluminio, de acero inoxidable y otros materiales, de espesor y altura variables. Desarrolladas especialmente por los propios diseñadores de carteles, permiten realizar fácil y rápidamente el plegado y el recorte de:
- bandas perfiladas"Letter Box Profile"
- bandas planas (con o sin pliegos de refuerzo)
- listón "Letter Trim"
Son entregadas con el software EasyCAD, el cual permite trabajar y optimizar los archivos DXF en los puestos de trabajo.

La gama de productos Channel Bender se pilota mediante un sistema informático de tipo PC (Windows 7 en inglés) por medio de EASYB (en inglés). Este software permite calibrar la máquina, importar y retocar los archivos DXF, así como lanzar la producción de sus proyectos. Asimismo, permite calcular y programar la función "offset" (variación de la longitud del contorno de la letra según su tipo: casilla o relieve) para realizar a partir de un mismo trazado el cuerpo, el fondo y la sección delantera de una letra, pero también asegurar el marcaje del trazo (con ayuda de la sierra rotativa) sin plegar.

El conjunto de la gama está garantizada 3 años (piezas) y también disfruta de una asistencia telefónica así como de una teleasistencia (protocolo LogMeIn123) disponiendo de una conexión Internet.

De Channel Bender machines zijn volledig geautomatiseerde systemen waarmee op eenvoudige wijze de kaderlijsten van letters en logo's voor gevelreclames worden geproduceerd uit stroken aluminium, rvs of andere materialen, in diverse dikte- en hoogtematen. Deze systemen zijn speciaal ontwikkeld voor signmakers en bestemd voor het eenvoudig en snel vouwen en snijden van:
- 'Letter Box Profile' profielstroken
- vlakke stroken (met of zonder verstevigende vouwen)
- 'Letter Trim' montageranden
De systemen worden geleverd met EasyCAD software voor het bewerken en optimaliseren van uw DXF-bestanden op uw werkstations.

Het Channel Bender productgamma wordt bestuurd met een PC-systeem (Windows 7 – Engelse versie) via EASYB (in het Engels). Deze software bevat alle functies voor het kalibreren van de machine, het importeren en bewerken van DXF-bestanden, en het in productie brengen van uw projecten. Met name kan hiermee de 'offset' functie worden berekend en geprogrammeerd (dit is de variatie in lengte van het lettercontour, afhankelijk van de gewenste belettering: doosletters of reliëfletters), om op basis van één enkel ontwerp body, bodem en voorplaat van een letter te realiseren, en om zonder te vouwen de markering aan te brengen (met behulp van de slijpmachine).

Het hele gamma heeft 3 jaar garantie (onderdelen), en geeft tevens recht op telefonische assistentie en teleassistentie (via LogMeIn123). U moet daarvoor wel beschikken over een internetverbinding.